WC japonais : ce que le terme désigne
« WC japonais » est une expression commerciale française qui désigne les WC lavant. Le terme technique, celui des fabricants, est WC lavant ou siège de douche. Une confusion revient souvent : cela n'a aucun rapport avec des toilettes à la turque.
- Expression commerciale désignant un WC lavant
- Aucun rapport avec les toilettes à la turque
- Abattant lavant ou appareil complet selon le budget
- Modèles sans électricité existants, aux fonctions réduites
Ce que recouvre l'expression
« WC japonais » est une expression commerciale française. Elle désigne les WC lavant, équipements largement répandus au Japon et diffusés en Europe depuis une vingtaine d'années. Le terme n'a pas d'équivalent officiel : techniquement, on parle de WC lavant ou de siège de douche.
Une confusion revient régulièrement : certains l'emploient pour désigner des toilettes à la turque, ce qui n'a aucun rapport. Le WC japonais, dans l'usage commercial courant, désigne bien un appareil équipé d'un jet lavant.
- WC japonais : expression commerciale désignant un WC lavant.
- WC lavant : le terme technique, celui des fabricants et des professionnels.
- Siège de douche : autre appellation rencontrée, notamment sur les abattants.
- Aucun rapport avec les toilettes à la turque, malgré une confusion fréquente.
Six déclinaisons du produit
Sous une même appellation se cachent des produits très différents en prix comme en installation.
| Forme | Ce dont il s'agit |
|---|---|
| Abattant lavant | Se pose sur une cuvette existante, la solution la plus accessible |
| WC lavant complet au sol | Appareil intégral, remplaçant la cuvette existante |
| WC lavant suspendu | Sur bâti-support, avec réservation électrique prévue |
| Modèle sans électricité | Fonctions réduites, sans eau tempérée ni séchage |
| Modèle à chauffe instantanée | Eau tempérée en continu, consommation plus élevée |
| Modèle à réservoir | Réserve d'eau chaude, avec une temporisation entre deux usages |
Un abattant lavant coûte sensiblement moins qu'un appareil complet et se pose sur une cuvette existante, si l'entraxe correspond.
Quatre questions
Elles suffisent à savoir vers quelle forme de produit se tourner.
L'électricité est-elle réalisable ?
Sans elle, seuls les modèles sans alimentation restent possibles.
Faut-il changer la cuvette ?
Un abattant lavant évite ce remplacement si l'entraxe correspond.
Quel usage ?
Confort quotidien ou besoin lié à l'autonomie : le choix diffère.
Quel budget ?
L'écart entre un abattant et un appareil complet est important.
Six confusions fréquentes
Elles circulent largement et faussent la comparaison au moment de choisir.
« C'est un WC à la turque »
Aucun rapport. Le terme désigne un WC équipé d'un jet lavant.
« Il faut refaire la salle de bains »
Un abattant lavant se pose sur une cuvette existante.
« Ça ne consomme presque rien »
Séchage et siège chauffant pèsent réellement s'ils restent actifs.
« C'est sans entretien »
La buse se nettoie et se détartre, surtout sur eau dure.
« Ça marche sans électricité »
Certains modèles seulement, avec des fonctions nettement réduites.
« C'est un gadget »
En situation de mobilité réduite, l'apport est réel. Voir l'autonomie.
Des sanitaires équipés dans le Morbihan
WC raccordés, alimentations créées, appareils posés et réglés.
