Plancher chauffant et radiateurs : deux températures
Beaucoup de logements combinent un plancher au rez-de-chaussée et des radiateurs à l'étage. Ces deux émetteurs n'ont pas besoin de la même température de départ, et un générateur n'en produit qu'une.
- Deux émetteurs, deux besoins de température
- Le générateur ne produit qu'une seule température
- Sans séparation, le plus exigeant impose la sienne
- Le plancher devient trop chaud ou la régulation compense
Deux émetteurs, deux températures
Beaucoup de logements combinent un plancher chauffant au rez-de-chaussée et des radiateurs à l'étage. Ces deux émetteurs n'ont pas besoin de la même température de départ : le plancher fonctionne bas, les radiateurs demandent davantage.
Un générateur unique ne peut produire qu'une seule température. Sans dispositif de séparation, c'est le radiateur le plus exigeant qui impose sa température au plancher — qui devient alors trop chaud, ou dont la régulation compense en permanence.
- Deux émetteurs : deux besoins de température distincts.
- Le générateur : il ne produit qu'une seule température.
- Sans séparation : le plus exigeant impose sa température.
- La conséquence : un plancher trop chaud ou une régulation qui compense.
Six configurations
Elles permettent de faire cohabiter les deux émetteurs.
| Solution | Ce qu'elle apporte |
|---|---|
| Vanne mélangeuse sur le plancher | Elle abaisse la température du circuit plancher |
| Circuits séparés | Chacun avec sa propre régulation |
| Adaptation des radiateurs | Pour qu'ils fonctionnent à température plus basse |
| Ballon tampon | Il découple les deux circuits |
| Régulation par zone | Une consigne propre à chaque niveau |
| Température unique basse | Si les radiateurs sont suffisamment dimensionnés |
La solution la plus efficace consiste souvent à adapter les radiateurs plutôt qu'à ajouter un dispositif : abaisser la température de tout le circuit profite au rendement de la machine.
Quatre étapes
Elle relève les deux circuits séparément.
Relevé
Surface du plancher, radiateurs et température nécessaire.
Analyse
Écart entre les deux besoins de température.
Arbitrage
Adapter les radiateurs ou séparer les circuits.
Réglages
Loi d'eau et consignes par circuit.
Six sujets sur cette cohabitation
Ils conditionnent le confort et le rendement.
La température du plancher
Elle a une limite à ne pas dépasser.
Le rendement
Une température basse le favorise.
L'inertie
Les deux circuits ne réagissent pas au même rythme.
Les radiateurs
Voir adapter ses radiateurs.
Le zonage
Voir installations zonées.
L'équilibrage
Chaque circuit se règle séparément.
Des installations réalisées dans le Morbihan
Circuits séparés, collecteurs raccordés, régulations réglées.
Ce que les clients demandent avant de se lancer
Peut-on mélanger plancher et radiateurs ?
Oui, à condition de traiter l'écart de température entre les deux.
Pourquoi un problème ?
Un générateur ne produit qu'une température, alors que les besoins diffèrent.
Que se passe-t-il sans dispositif ?
Le radiateur le plus exigeant impose sa température au plancher.
Quelle solution ?
Vanne mélangeuse, circuits séparés ou adaptation des radiateurs.
Laquelle est la plus efficace ?
Adapter les radiateurs, car abaisser toute la température profite au rendement.
Les deux réagissent-ils pareil ?
Non, l'inertie du plancher est bien plus forte.
Faut-il équilibrer ?
Chaque circuit se règle séparément.
Le devis est-il payant ?
Non, y compris après visite technique sur place.